袁行霈、谭中妙喻对话中华文明分论坛
来源:高云翔网 发表于2019-07-07 04:34:30 编辑:延禧攻略
摘要: 在10月29日北京论坛2006国际格式下的中华文明分论坛上,就我国和印度两国文明的联系,芝加哥大学的闻名教授谭中先生与北大中文系国学专家袁行霈教授

  在10月29日北京论坛2006“国际格式下的中华文明”分论坛上,就我国和印度两国文明的联系,芝加哥大学的闻名教授谭中先生与北大中文系国学专家袁行霈教授进行了一次思想火花的磕碰,而对话则缘起谭中先生提出的一个概念:“interface/面界”。

  上午九点,谭中先生在题为“CHINDIA/中印大同——开发我国精力与物质文明的前史运作”讲话中,提出了“面界”一词。

  谭中教授

  他引证季羡林教授的观念——中印两国是“天造地设”,假如中印两国之间没有文明交流,我国就不会是今日这个姿态。“根据季先生的观念,我联想到了印度的一种神像,是由四个头连起来组成一个全体的,”谭中教授说:“源于这种神像的形状特征启示,我觉得中印两国间存在着‘interface’,或许叫做‘面界’。”

  谭先生持续阐释:“面界能够发生‘interface strength’,即‘面界力气’。”他以为,我国便是具有了这种与印度融合的面界力气之后强壮了许多。他对中印“面界力气”对我国可持续性超大国家建设的五点奉献进行了剖析:协助汉字文明树立“文房文明”,印度的古刹文明弥补了宫廷文明,增强儒家的调和哲学,开发奋斗哲学,促进发扬“四面八方”的容纳精力。

  随后,袁行霈谈到了自己的了解:“从多头同体的印度神像我联想到了钻石,”他兴味盎然地说道,“咱们知道除了经过克拉数断定钻石好坏之外,另一个标准是面数,面越多越好。”

  袁行霈教授

  

  袁教授顿了顿,接着说:“假如把文明比作一块钻石,那么是不是面越多越绚烂?我国和印度的文明相互影响,所以发生了面界;假如面界不仅是我国与印度之间的,而是我国与国际之间的,构成32面、64面乃至128面的钻石那该有多好!”言语间,袁教授的双眸里闪着才智的光辉,言语中充满着令人振奋的力气。

  茶歇空隙,谭中教授进一步对讲话进行弥补:“其实,这是一种印度的全体观念,作为一个全体是不能把它切开的。”谭中教授表明:“就好像现在西医中的解剖学,把一个人分红头、 四肢和内脏,但假如用印度的全体观念来看,这个人还有没有呢?人不等于各个部分的加和,由于不能切割,就好像我国和印度的文明相同。”

  末端,谭教授笑了笑,接着说:“interface或许没翻译好,这是我从字典里查出来的。”

  看来,文明的意义见仁见智,实为一个值得永久讨论的论题。

  拍摄:王天天 田峥

  修改:商伟

今日热点
投稿邮箱:
相关推荐
袁行霈、谭中妙喻对话中华文明分论坛
袁行霈、谭中妙喻对话中华文明分论坛

在10月29日北京论坛2006国际格式下的中华文明分论坛上,就我国和印度两国文明

今日热点12小时前

校领导到学生心理健康教育与咨询中心调研
校领导到学生心理健康教育与咨询中心调研

2019年12月23日下午,北京大校园长林建华、党委副书记叶静漪等校领导来到北京

今日热点12小时前

葫芦岛•龙港围棋文化节22日开幕 203位棋手将参
葫芦岛•龙港围棋文化节22日开幕 203位棋手将参

11月22日,第三届葫芦岛?龙港围棋文明节暨首届龙港杯全国业余围棋公开赛将在

今日热点22小时前

大国联系模范!四大关键词读懂习近平眼中的中
大国联系模范!四大关键词读懂习近平眼中的中

应俄罗斯联邦总统普京约请,习近平于6月5日至7日对俄罗斯进行国事访问,并到

今日热点22小时前

北京大学与我国海洋大学学生互访沟通
北京大学与我国海洋大学学生互访沟通

7月15-19日,北京大学与我国海洋大学学生互访沟通活动顺畅举行,两校各遴派

今日热点2019-07-06 10:15:14

校地四方协作展开新疆文化遗产维护与研讨
校地四方协作展开新疆文化遗产维护与研讨

?5月7日上午,浙江大学副校长罗卫东与新疆维吾尔自治区文物局局长盛春寿、浙

今日热点2019-07-05 19:11:22

2019高考满分作文题出炉!这个山东考生的作文,
2019高考满分作文题出炉!这个山东考生的作文,

2019年高考全国 I 卷作文标题 适用地区: 山东、广东、山西、江西、河南、湖南

今日热点2019-07-05 19:11:10

2009浙江大学暑期工作会议在龙泉举办
2009浙江大学暑期工作会议在龙泉举办

8月27日、28日,浙江大学2009年暑期作业会议在龙泉市举办。会议以持续深化学习

今日热点2019-07-04 10:38:16

科学家初次提醒我国草地贪夜蛾来源地
科学家初次提醒我国草地贪夜蛾来源地

新华社北京6月17日电中国农业科学院17日音讯:该院深圳农业基因组研讨所的一

今日热点2019-07-03 17:31:54

美洲杯:厄瓜多尔能否抵挡住强悍智利的进攻
美洲杯:厄瓜多尔能否抵挡住强悍智利的进攻

北京时间6月22号7:00美洲杯小组赛C组厄瓜多尔VS智利。 在上轮竞赛中厄瓜多尔

今日热点2019-07-02 23:01:13